1
00:00:05,048 --> 00:00:08,560
<i>Mereka memanggil Viking nama Rusia,
tetapi saya tidak boleh menguraikannya

2
00:00:08,635 --> 00:00:10,040
Komrad Sinijovic.

3
00:00:10,095 --> 00:00:12,040
<i>Kerajaan menasihati orang Barat</i>

4
00:00:12,097 --> 00:00:13,320
& Lt; i & gt; untuk tidak meninggalkan bandar

5
00:00:13,390 --> 00:00:15,400
<i>Dalam episod lepas The Agency...</i>

6
00:00:15,476 --> 00:00:19,040
& Lt; i & gt; Jika sesuatu mengejutkan anda,
ia adalah sangat berkemungkinan bahawa ia adalah kita

7
00:00:19,104 --> 00:00:22,160
Kami tidak mahu melihat anda lagi
dengan Hassan atau bapanya.

8
00:00:22,316 --> 00:00:24,760
- Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
- Saya di sini. saya pun tahu.

9
00:00:24,818 --> 00:00:26,440
<i>Adakah anda telah menghubungi Hassan Zamani?</i>

10
00:00:26,487 --> 00:00:29,240
& Lt; i & gt; Saya memberitahu anda bahawa ia sedang berhubung
dilarang dengan dia

11
00:00:29,281 --> 00:00:30,880
i & gt; Marikh berkata dia meyakinkan anda

12
00:00:30,949 --> 00:00:33,760
- Kenapa awak pecat saya?
- Awak tak ikut perintah saya.

13
00:00:33,827 --> 00:00:36,200
& Lt; i & gt; Jangan pergi ke sana, ia adalah bencana.
Ia telah dipecah masuk

14
00:00:36,246 --> 00:00:37,680
Tinggal bersama ibu anda

15
00:00:37,748 --> 00:00:40,440
Bukan seorang pun ejen berpangkat tinggi
di Iran selama bertahun-tahun.

16
00:00:40,501 --> 00:00:43,320
Gremlin tinggal bersama Zamani.
Anda akan bertanggungjawab ke atas Gremlin.

17
00:00:43,378 --> 00:00:46,298
Samia, bangun.
Saya ada kerja untuk awak.

18
00:00:46,590 --> 00:00:48,400
<i>Tugas saya adalah untuk kembali ke Barat</i>

19
00:00:48,467 --> 00:00:51,880
dan beritahu semua orang bahawa mereka salah
berhubung dengan keadaan di Sudan.</i>

20
00:00:51,929 --> 00:00:53,840
Kata laluan ialah "anak anjing".
Saya bawa.

21
00:00:53,889 --> 00:00:56,120
<i>Anda mesti mengakses
ke telefon bimbit Snow White.</i>

22
00:00:56,183 --> 00:00:58,960
<i>- Cari perkataan "Sinijovič".
- "Biru Laut" dalam bahasa Rusia

23
00:00:59,019 --> 00:01:01,600
& Lt; i & gt; Jika anda mendapati Sinijovich,
akan ada video di Telegram</i>

24
00:01:01,647 --> 00:01:04,160
i & gt; di mana Owen mendapat ditumbuk di dalam mulut

25
00:01:33,428 --> 00:01:35,520
Awak dah nampak muka saya belum?

26
00:01:35,806 --> 00:01:37,140
Tidak. Tidak.

27
00:01:37,808 --> 00:01:39,360
Jangan tipu saya.

28
00:01:39,518 --> 00:01:41,000
Adik awak, Robyn...

29
00:01:41,061 --> 00:01:43,120
dia menunjukkan foto awak kepada saya
semasa anda masih kecil.

30
00:01:43,188 --> 00:01:44,600
Itu sahaja. Saya tidak tahu apa-apa.

31
00:01:44,648 --> 00:01:46,600
Ini bukan kali pertama anda melihat wajah saya,

32
00:01:46,650 --> 00:01:50,487
dan saya mahu anda berfikir dengan teliti
sebelum anda menjawab.

33
00:01:51,989 --> 00:01:54,480
Kerana saya pernah melihat awak sebelum ini.

34
00:02:18,015 --> 00:02:20,809
Kami hilang landasan.
Beralih kepada GPS dalam butnya.

35
00:02:26,398 --> 00:02:29,240
Baiklah. Ia bergerak
arah selatan ke arah Kaga-Bandoro.

36
00:02:29,943 --> 00:02:33,000
Okay, jadi bagaimana dengan unit
Pasukan Khas Kesatuan Afrika?

37
00:02:33,322 --> 00:02:34,800
Bolehkah saya memintas?

38
00:02:34,865 --> 00:02:36,760
Mereka banyak menderita
semasa penculikan.

39
00:02:36,825 --> 00:02:39,920
Mereka memerlukan masa untuk berkumpul semula.
Valhalla bergerak berkonvoi.

40
00:02:39,995 --> 00:02:41,960
Memandangkan persenjataan
yang dimiliki oleh orang Rusia,

41
00:02:42,039 --> 00:02:43,640
tidak akan menjadi sasaran yang mudah.

42
00:02:43,707 --> 00:02:46,200
- Sokongan udara?
- Tiada apa-apa dalam masa dua jam.

43
00:02:46,251 --> 00:02:49,400
Serangan udara meletakkan Owen
dalam bahaya yang lebih besar, tidak kurang.

44
00:02:50,088 --> 00:02:52,200
Dan lelaki yang memilikinya
dipimpin ke sana?

45
00:02:52,257 --> 00:02:53,800
Mereka berada beberapa minit lagi.

46
00:02:53,842 --> 00:02:56,400
Mereka boleh dipintas,
tetapi itu akan menghancurkan perlindungan mereka.

47
00:02:56,470 --> 00:02:58,480
Mereka adalah satu-satunya kita
koperasi lapangan.

48
00:02:58,555 --> 00:03:00,600
Dua lelaki menentang
tiang berperisai?

49
00:03:00,641 --> 00:03:03,800
Tidak banyak harapan,
tetapi kedua-duanya sangat berkebolehan.

50
00:03:05,979 --> 00:03:07,800
Apakah keputusan anda?

51
00:03:09,941 --> 00:03:11,560
Adakah ini keputusan saya?

52
00:03:11,818 --> 00:03:13,840
Ia milik saya. Saya nak pendapat awak.

53
00:03:15,989 --> 00:03:19,159
Nah, persoalannya ialah...

54
00:03:19,576 --> 00:03:22,080
adakah saya akan mengambil risiko
dua koperasi berharga

55
00:03:22,120 --> 00:03:24,800
dalam percubaan terdesak
untuk menyelamatkan satu?

56
00:03:25,082 --> 00:03:28,160
Crossbow dan Paris adalah
lima minit sebelum konvoi.

57
00:03:28,210 --> 00:03:30,720
Jika Owen memasuki
kompleks, kita kehilangannya.

58
00:03:38,220 --> 00:03:39,320
Tidak.

59
00:03:47,729 --> 00:03:49,120
Berundur...

60
00:03:49,189 --> 00:03:50,840
Busur silang dan Paris.

61
00:03:51,817 --> 00:03:53,920
Jadi kita tinggalkan Owen?

62
00:03:54,945 --> 00:03:58,200
Apabila misi gagal,
adalah tugas kita untuk membatalkannya.

63
00:04:01,076 --> 00:04:02,800
Sudah tiba masanya untuk langkah terdesak.

64
00:04:51,209 --> 00:04:57,048
AGENSI

65
00:06:19,381 --> 00:06:21,400
Adakah anda menonton Apocalypse hari ini?

66
00:06:25,470 --> 00:06:26,680
saya.

67
00:06:27,055 --> 00:06:29,520
Berenang ke hulu, cari syaitan.

68
00:06:30,559 --> 00:06:33,019
tahniah. Awak jumpa.

69
00:06:36,398 --> 00:06:37,640
Tengok...

70
00:06:38,608 --> 00:06:42,404
Saya tidak tahu siapa yang anda fikir saya
tetapi saya hanya seorang paramedik.

71
00:06:42,821 --> 00:06:46,533
Saya datang ke negara ini bersama Robyn
bekerja untuk pertubuhan bukan kerajaan.

72
00:06:46,700 --> 00:06:50,200
Kami adalah sukarelawan organisasi
untuk bantuan perubatan dari Bangui.

73
00:06:51,079 --> 00:06:52,747
Saya mempunyai nombor mereka.

74
00:06:53,790 --> 00:06:55,520
Adakah anda mahu memanggil mereka?

75
00:07:03,508 --> 00:07:04,840
apa? Tidak.

76
00:07:05,302 --> 00:07:07,320
Itu bukan milik saya.

77
00:07:07,721 --> 00:07:09,400
Itu bukan milik saya.

78
00:07:09,973 --> 00:07:12,480
Itu bukan milik saya.
Kami berada di jalan raya. saya...

79
00:07:12,559 --> 00:07:16,021
Tidak, but itu tidak sama sekali
saya. Saya tidak tahu apa itu.

80
00:07:16,187 --> 00:07:18,160
Ahli kumpulan itu
mereka mencuri kasut saya.

81
00:07:18,231 --> 00:07:20,720
Mereka memberi saya but itu.
Saya tidak tahu apa itu. Ia bukan milik saya.

82
00:07:20,775 --> 00:07:22,680
Tengok. Vernon, awak kena percaya saya.

83
00:07:22,736 --> 00:07:25,440
Ini hanya satu kesilapan.
Tolong, tolong.

84
00:07:25,739 --> 00:07:27,400
Ini adalah satu kesilapan.

85
00:07:29,075 --> 00:07:30,840
Bawa tukul.

86
00:07:32,954 --> 00:07:35,206
Tidak. Vernon, jangan buat.

87
00:07:37,167 --> 00:07:38,880
Yesus. Tolong ya Allah.

88
00:07:38,960 --> 00:07:40,960
Tidak. Vernon, jangan buat.

89
00:07:41,087 --> 00:07:42,480
Anda tidak perlu berbuat demikian.

90
00:07:42,547 --> 00:07:45,050
Tolonglah!
Tolong jangan buat begitu!

91
00:07:45,216 --> 00:07:47,640
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Tunggu, tunggu, tunggu.

92
00:07:47,719 --> 00:07:50,724
Tunggu, Vernon, lihat.
Bercakap dengan saya. Cakap dengan saya! Tengok saya!

93
00:07:50,764 --> 00:07:53,016
- Rakamkannya.
- Saya merayu awak!

94
00:07:53,475 --> 00:07:55,520
Berhenti! Tidak! Jangan buat begitu!

95
00:07:55,644 --> 00:07:58,440
- Berhenti! Tidak, jangan buat begitu.
- Diam!

96
00:07:58,605 --> 00:08:00,280
Ini bukan salah Valhalla!

97
00:08:00,357 --> 00:08:05,028
Mereka menghantar lelaki ini untuk mengintip
rakyat bebas negara ini!

98
00:08:05,195 --> 00:08:06,720
Berhenti! Tunggu, berhenti.

99
00:08:06,780 --> 00:08:12,702
Tanah ini milik rakyat,
dan bukan kepada pengintip AS!

100
00:08:12,911 --> 00:08:15,000
Apa yang awak buat ni?

101
00:08:35,225 --> 00:08:36,640
Baringkan dia.

102
00:08:39,396 --> 00:08:41,356
Tidak. Berhenti! Berhenti!

103
00:08:42,023 --> 00:08:45,068
Tidak, tidak! Berhenti!

104
00:08:47,278 --> 00:08:49,560
Anda seorang anak yang bertuah.

105
00:08:50,573 --> 00:08:52,880
Anda akan pulang ke rumah dalam satu bahagian.

106
00:08:56,121 --> 00:08:57,600
Lebih kurang.

107
00:10:00,185 --> 00:10:01,640
awak ok ke

108
00:10:01,936 --> 00:10:03,520
Ya, saya sihat.

109
00:10:05,148 --> 00:10:06,840
Amerika.

110
00:10:07,150 --> 00:10:08,560
Adakah dia hidup?

111
00:11:29,941 --> 00:11:31,800
Dia masih hidup. Kami ada.

112
00:11:32,443 --> 00:11:34,070
HMT.

113
00:12:03,933 --> 00:12:05,320
Apa yang berlaku?

114
00:12:06,769 --> 00:12:08,600
Kerja bagus, Blair. Idea yang bagus.

115
00:12:08,646 --> 00:12:11,800
- Nah, itu idea Marikh.
- Saya sepatutnya mendengar anda.

116
00:12:13,067 --> 00:12:14,680
Adakah Owen okey?

117
00:12:16,362 --> 00:12:17,760
Dia masih hidup.

118
00:12:17,989 --> 00:12:19,800
Adakah ia baik? Adakah dia terluka?

119
00:12:19,866 --> 00:12:22,080
Mereka melakukan segala yang mereka mampu untuk membantunya.

120
00:12:22,160 --> 00:12:25,000
- Apa maksudnya?
- Ini bermakna mereka cuba menstabilkan dia

121
00:12:25,079 --> 00:12:28,499
supaya dia boleh pulang ke rumah.
Dan dia akan pulang terima kasih kepada awak.

122
00:12:48,978 --> 00:12:50,640
Saya datang untuk berjumpa dengan Jim Bradley.

123
00:12:50,688 --> 00:12:54,280
Saya perlukan telefon bimbit awak
untuk mengeluarkan pas pelawat kepada anda.

124
00:13:06,371 --> 00:13:07,640
ikut saya.

125
00:13:22,136 --> 00:13:23,800
- Seronok awak ada di sini.
- Terima kasih.

126
00:13:23,846 --> 00:13:25,040
Hai.

127
00:13:27,141 --> 00:13:28,760
Ini adalah sukar.

128
00:13:29,519 --> 00:13:32,188
Anda melakukannya dengan baik,
Marikh. Seperti biasa.

129
00:13:32,689 --> 00:13:34,600
Adakah itu sebab anda memecat saya?

130
00:13:35,692 --> 00:13:39,654
Nampak? Saya memberitahu anda dia akan melakukannya
ambil dengan humor.

131
00:13:41,698 --> 00:13:42,920
Henry.

132
00:13:50,373 --> 00:13:52,320
Ada berita tentang Owen?

133
00:13:53,543 --> 00:13:55,440
Ya, ia di San Tobias.

134
00:13:57,463 --> 00:14:00,440
Dia kehilangan kaki kanannya
hingga ke lutut.

135
00:14:00,967 --> 00:14:02,480
Saya kesal mendengarnya.

136
00:14:02,552 --> 00:14:03,678
Itu.

137
00:14:05,388 --> 00:14:07,849
Henry? Adakah anda ingin mengatakan sesuatu?

138
00:14:08,891 --> 00:14:11,600
Sebenarnya tidak, tetapi
Saya rasa saya tiada pilihan.

139
00:14:11,644 --> 00:14:14,647
Saya meminta hukuman mati kepada anda,
Bosco lebih suka kebangkitan.

140
00:14:14,814 --> 00:14:16,280
Dia percayakan awak. saya tidak.

141
00:14:16,357 --> 00:14:18,609
Anda membuatnya cantik, bukan?

142
00:14:19,277 --> 00:14:20,360
ya.

143
00:14:20,945 --> 00:14:22,040
ya.

144
00:14:23,865 --> 00:14:26,000
Saya tidak boleh mengupah awak lagi
pada pekerjaan lama anda.

145
00:14:26,075 --> 00:14:28,520
Ia adalah jelas
pelanggaran protokol,

146
00:14:28,578 --> 00:14:31,039
tetapi anda menyelamatkan Coyote dan Owen,

147
00:14:31,372 --> 00:14:34,917
dan gerak hati anda tentang Hassan Zamani
terbukti kenabian.

148
00:14:35,043 --> 00:14:36,880
Walaupun ingkar.

149
00:14:44,135 --> 00:14:47,889
Iran mengembang
program nuklearnya.

150
00:14:51,351 --> 00:14:55,855
Kadar pengeluaran
60% uranium diperkaya

151
00:14:56,022 --> 00:14:59,280
berkembang dengan ketara
di kemudahan bawah tanah mereka.

152
00:14:59,359 --> 00:15:01,600
- Fordow?
- Ya. Di bawah gunung.

153
00:15:01,819 --> 00:15:05,239
Orang Iran tidak memecut seperti itu

154
00:15:05,573 --> 00:15:08,040
- untuk mengumpul rizab.
- Apa, dengan sendirinya,

155
00:15:08,117 --> 00:15:10,560
tidak ada yang boleh dipercayai
justifikasi sivil.

156
00:15:10,620 --> 00:15:15,208
Itu. CIA percaya itu
terdapat tarikh akhir untuk letupan.

157
00:15:15,500 --> 00:15:18,544
Majid Zamani, bapa Hassan,

158
00:15:18,711 --> 00:15:21,200
ialah ketua penasihat
untuk pengembangan.

159
00:15:22,382 --> 00:15:24,560
Mendekati dia adalah matlamat.

160
00:15:24,717 --> 00:15:26,480
Jadi saya betul.

161
00:15:27,220 --> 00:15:29,200
- Ya.
- Dan kemudian dipecat.

162
00:15:31,099 --> 00:15:33,720
Nah, kenapa tidak kita katakan
bahawa anda telah dipindahkan?

163
00:15:33,768 --> 00:15:35,760
Dengar, saya ingin menjelaskan bahawa saya bergelut

164
00:15:35,812 --> 00:15:38,120
gigi dan kuku
untuk mengelakkan keputusan ini,

165
00:15:38,189 --> 00:15:39,840
tapi saya terima dengan syarat

166
00:15:39,899 --> 00:15:42,360
untuk tidak pernah bekerja dengan anda lagi.

167
00:15:42,568 --> 00:15:44,120
Bolehkah saya bercakap dengan anda secara peribadi?

168
00:15:44,195 --> 00:15:46,160
- Pergi ke neraka.
- Henry.

169
00:15:46,406 --> 00:15:48,400
- Dengan berjalan kaki.
- Tidak, terima kasih.

170
00:15:48,449 --> 00:15:51,702
Baiklah. emosi awak
gangguan direkodkan.

171
00:15:51,828 --> 00:15:53,680
Biarkan kami selama lima minit.

172
00:16:09,512 --> 00:16:10,840
Duduklah.

173
00:16:12,473 --> 00:16:14,200
Ini tidak akan berfungsi.

174
00:16:14,809 --> 00:16:17,353
Baiklah. apa yang awak nak?

175
00:16:17,687 --> 00:16:20,400
tugas awak kembali,
dengan sokongan Henry.

176
00:16:20,690 --> 00:16:22,720
Mula-mula saya boleh isi.

177
00:16:22,984 --> 00:16:25,960
Sejujurnya, anda tidak pernah
kelihatan baik di meja.

178
00:16:26,028 --> 00:16:28,120
Jadi macam mana
status rasmi saya?

179
00:16:28,197 --> 00:16:29,960
Saya bekerja untuk siapa?

180
00:16:30,366 --> 00:16:32,952
Adakah anda bimbang tentang Blue Cross Blue Shield?</i>

181
00:16:33,119 --> 00:16:34,840
- Pencen awak?
- Seperti yang anda tahu, tuan,

182
00:16:34,912 --> 00:16:38,440
- ia sentiasa menjadi keutamaan saya.
- Kami akan membuat perjanjian. Jika anda bertahan...

183
00:16:38,708 --> 00:16:41,669
cukup lama untuk mengecas
satu sen, saya akan menanggungnya.

184
00:16:43,171 --> 00:16:44,920
Apakah misi?

185
00:16:45,548 --> 00:16:48,360
Cari bangsat
yang menjadikan Owen tidak sah.

186
00:16:48,885 --> 00:16:50,280
Pilih pasukan.

187
00:16:50,344 --> 00:16:52,000
Sumber maksimum.

188
00:16:52,930 --> 00:16:55,880
Saya perlukan akses penuh
arkib agensi.

189
00:16:55,933 --> 00:16:58,360
Semua koperasi
dengan kelulusan dalam SAR.

190
00:16:58,436 --> 00:17:00,040
Untuk pengurusan sumber di Antwerp,

191
00:17:00,104 --> 00:17:03,000
dan pakej isyarat
daripada budak-budak dari tingkat bawah tanah.

192
00:17:11,991 --> 00:17:13,800
Tahniah, Brandon.

193
00:17:14,660 --> 00:17:16,840
Anda secara rasminya adalah hantu.

194
00:17:20,416 --> 00:17:24,045
Rakyat Sudan menderita kerana
keengganan pihak anda untuk berunding.

195
00:17:24,212 --> 00:17:26,920
Ingin bercakap tentang rundingan?
Sekarang, di Sudan,

196
00:17:26,964 --> 00:17:30,176
17.7 juta orang
sedang menghadapi kelaparan yang teruk.

197
00:17:30,885 --> 00:17:33,840
Lelaki ini adalah boneka RSF,
mencari jawatan

198
00:17:33,888 --> 00:17:36,200
dalam kerajaan Hemedti
jika dia berkuasa.

199
00:17:36,265 --> 00:17:38,840
Anda menyokong penjenayah
bersalah melakukan pembunuhan beramai-ramai.

200
00:17:38,893 --> 00:17:40,960
Anda mengulangi pembohongan
Jeneral Hemedti anda.

201
00:17:41,020 --> 00:17:42,320
Dia seorang penipu yang dibayar.

202
00:17:42,396 --> 00:17:44,640
Adakah Dr Samia Zahir
pembohong dibayar?

203
00:17:44,690 --> 00:17:47,840
Tidak, Dr Zahir dihormati
sekutu rakyatnya.

204
00:17:50,821 --> 00:17:53,240
Pengalaman telah mengajar saya bahawa...

205
00:17:54,742 --> 00:17:57,560
Harapan terbesar Sudan
terletak pada dialog.

206
00:17:58,287 --> 00:18:00,280
Jalan menuju kedamaian...

207
00:18:00,414 --> 00:18:05,127
mesti mengiktiraf kepimpinan
Jeneral Hemedti dan RSF.

208
00:18:06,128 --> 00:18:11,467
Saya percaya bahawa hari ini Encik Rahman
mewakili jalan ke hadapan.

209
00:18:11,634 --> 00:18:15,596
Laluan yang lebih komprehensif dan sederhana.

210
00:18:16,847 --> 00:18:18,320
pembebasan saya

211
00:18:18,391 --> 00:18:21,477
<i>menunjukkan bahawa RSF dan sekutunya</i>

212
00:18:21,644 --> 00:18:24,120
i & gt; mereka membawa kemanusiaan dalam hati mereka

213
00:18:26,983 --> 00:18:28,480
Apa yang berlaku kepada awak?

214
00:18:37,994 --> 00:18:40,454
Boleh saya bawa awak ke suatu tempat?

215
00:18:41,539 --> 00:18:43,708
Terima kasih. Saya pergi sendiri.

216
00:18:44,625 --> 00:18:47,480
Mungkin makan malam selepas itu
tugas kita pada hari khamis?

217
00:18:47,545 --> 00:18:50,506
- Pada hari Khamis?
- Perbahasan TV

218
00:18:50,673 --> 00:18:52,920
bersama ahli Parlimen.

219
00:18:53,259 --> 00:18:54,680
Dengan sedikit nasib.

220
00:19:02,184 --> 00:19:05,080
Kenapa awak tak benarkan saya
Encik Rahman nak tumpangkan awak?

221
00:19:05,813 --> 00:19:07,360
saya penat.

222
00:19:07,815 --> 00:19:11,569
- Selain itu, saya melakukan bahagian saya.
- Samia, awak mesti nampak bersama dia.

223
00:19:12,153 --> 00:19:14,840
Dia akan menjadi milik Hemedti
Menteri Luar Negeri.

224
00:19:14,989 --> 00:19:17,783
- Dekat dengan dia.
- Sejauh mana?

225
00:19:18,993 --> 00:19:23,372
Apabila dia meminta anda melakukan sesuatu,
buatlah. bukan untuk saya.

226
00:19:24,165 --> 00:19:27,835
Demi negaranya, demi jeneral,
untuk diri sendiri dan keluarga.

227
00:19:28,669 --> 00:19:30,240
Jangan lupa itu.

228
00:19:30,630 --> 00:19:32,200
Saya tidak lupa apa-apa.

229
00:19:35,092 --> 00:19:36,280
bagus.

230
00:19:41,307 --> 00:19:44,769
Dan memakai sesuatu yang bagus
untuk kamera pada hari Khamis.

231
00:19:45,353 --> 00:19:49,940
Encik Rahman fikir anda hari ini
boleh nampak lebih menarik.

232
00:20:00,159 --> 00:20:02,286
TEHRAN, IRAN

233
00:20:53,295 --> 00:20:56,360
& Lt; i & gt; Perkara telah bergerak dengan cepat sejak milik anda
tinggal terakhirnya di Tehran.</i>

234
00:20:56,424 --> 00:20:59,440
<i>Fail Popeye sekarang
berpindah ke kategori pertama.</i>

235
00:20:59,927 --> 00:21:01,520
Banyak mata memandang.

236
00:21:01,595 --> 00:21:04,390
& Lt; i & gt; bapanya adalah kegemaran
untuk kedudukan penting.</i>

237
00:21:04,557 --> 00:21:06,440
- Apa yang awak buat?
- Saya menentukan strategi

238
00:21:06,517 --> 00:21:08,200
untuk pengambilan yang disasarkan.

239
00:21:08,269 --> 00:21:11,188
& Lt; i & gt; Berdasarkan cita-citanya,
impiannya, harapan, & lt;

240
00:21:11,355 --> 00:21:14,000
dan jangkaan.
Apakah kelemahannya?

241
00:21:14,066 --> 00:21:16,440
Ketakutan? Kerentanan tersembunyi?</i>

242
00:21:16,569 --> 00:21:18,446
- Awak balik.
- Sudah tentu.

243
00:21:19,613 --> 00:21:21,574
<i>Sekarang, tanpa berlengah lagi...</i>

244
00:21:21,907 --> 00:21:24,240
i & gt; menumpukan usaha anda untuk menjadi lebih dekat

245
00:21:25,369 --> 00:21:27,800
i & gt; Kami sudah tahu bahawa dia berminat dengan anda

246
00:21:27,872 --> 00:21:30,875
<i>Tanpa seorang gadis dalam cerita,
itu akan menjadi masalah,</i>

247
00:21:31,208 --> 00:21:34,462
& Lt; i & gt; itulah sebabnya dia menyimpannya di bawah kawalan.
Kawal dia. Jadilah kejam.</i>

248
00:21:34,628 --> 00:21:38,716
& Lt; i & gt; Anda sudah dekat, sekarang kami akan membukanya.
Ia milik anda, ambil

249
00:21:40,384 --> 00:21:43,262
Saya memberi amaran kepada awak. Saya kalah teruk.

250
00:21:43,512 --> 00:21:44,960
kerosakan.

251
00:21:45,431 --> 00:21:48,080
Apa yang anda katakan lagi apabila anda menang?
i & gt; Pasour?

252
00:21:49,226 --> 00:21:51,280
Anda tidak berkata apa-apa apabila anda menang.

253
00:21:54,231 --> 00:21:55,608
tiada apa.

254
00:21:56,317 --> 00:21:58,560
Awak kata awak tak pernah main.

255
00:21:58,944 --> 00:22:00,840
Nasib pemula.

256
00:22:04,992 --> 00:22:06,410
Tidak!

257
00:22:06,702 --> 00:22:09,663
Tidak, tidak. Tidak. Tidak!

258
00:22:09,830 --> 00:22:11,749
Berhenti! Berhenti!

259
00:22:15,169 --> 00:22:16,480
<i>Hassan?</i>

260
00:22:18,672 --> 00:22:20,200
Saya datang, ayah.

261
00:22:21,217 --> 00:22:23,400
- Tunggu saya di luar.
- Saya faham.

262
00:22:45,574 --> 00:22:47,000
Mustahil!

263
00:22:47,284 --> 00:22:48,760
Cukuplah!

264
00:22:49,620 --> 00:22:52,039
Kebanggaan ini akan menjadi kejatuhan anda!

265
00:22:52,456 --> 00:22:54,200
Darya disebat!

266
00:22:54,875 --> 00:22:56,480
Saya membersihkan lukanya.

267
00:22:56,544 --> 00:22:59,640
Saya tidak akan mencium tangan mullah
yang menyuruhnya disebat.

268
00:22:59,797 --> 00:23:02,341
Jangan jadi bodoh! Darya pergi.

269
00:23:02,633 --> 00:23:05,970
Fikirkan tentang masa depan anda! Atau pada saya!

270
00:23:10,349 --> 00:23:13,240
Jadi berapa banyak anda telah melihat Henry
kebelakangan ini?

271
00:23:14,228 --> 00:23:16,920
Seperti yang anda mungkin tahu, tutup
kami bekerjasama

272
00:23:16,981 --> 00:23:18,640
pada sesuatu yang halus.

273
00:23:20,609 --> 00:23:22,480
bagus. Pendapat jujur.

274
00:23:23,654 --> 00:23:25,781
Pertarungan dengan Marikh ini...

275
00:23:26,407 --> 00:23:27,880
apa pendapat anda?

276
00:23:29,493 --> 00:23:32,663
Jika itu sahaja,
pertengkaran, perselisihan faham.

277
00:23:34,707 --> 00:23:38,836
Persoalannya ialah: kenapa Henry
menaikkannya ke tahap khianat?

278
00:23:39,003 --> 00:23:41,680
Sejujurnya, tidak sama sekali
dia tidak kelihatan seperti dia.

279
00:23:41,797 --> 00:23:43,120
teruskan.

280
00:23:43,632 --> 00:23:45,080
Nah, jika saya tidak tahu lebih baik,

281
00:23:45,134 --> 00:23:48,637
saya akan mengatakan ia sedang berlaku
sesuatu teater.

282
00:23:49,096 --> 00:23:51,240
Teater? Apakah maksudnya?

283
00:23:54,602 --> 00:23:57,938
Henry mungkin berlebih-lebihan
dengan alasan.

284
00:23:59,815 --> 00:24:04,403
Sebab itu akan menjadi itu
dia sendiri menyembunyikan sesuatu.

285
00:24:10,784 --> 00:24:14,200
Sangat bagus, saya mahu anda membawanya,
untuk menilai sepenuhnya.

286
00:24:14,371 --> 00:24:17,840
Dalam keadaan semasa,
Henry tidak akan suka itu sama sekali.

287
00:24:19,001 --> 00:24:20,720
Cemerlang. Manfaatkan ia.

288
00:24:26,216 --> 00:24:28,880
& Lt; i & gt; bulan lepas
mereka mencuba kekuatan saya,</i>

289
00:24:29,053 --> 00:24:31,280
i & gt; tetapi mereka juga menunjukkan kepada saya ... & lt;

290
00:24:31,513 --> 00:24:34,080
i & gt; kuasa perpaduan antarabangsa

291
00:24:41,398 --> 00:24:43,120
Henry nak jumpa awak.

292
00:24:53,160 --> 00:24:54,520
Masuklah.

293
00:24:58,165 --> 00:24:59,880
Ada berita tentang Owen?

294
00:24:59,959 --> 00:25:01,880
Dia telah dibedah pagi tadi.

295
00:25:02,711 --> 00:25:04,280
Adakah sesiapa yang pergi menemuinya?

296
00:25:04,338 --> 00:25:06,240
Saya akan bertanya kepada anda beberapa soalan.

297
00:25:06,298 --> 00:25:09,000
Sudah tentu, milik anda
jawapan direkodkan.

298
00:25:09,969 --> 00:25:12,000
Adakah saya sedang disiasat?

299
00:25:12,388 --> 00:25:14,520
Apabila anda turun dari Gremlin,

300
00:25:14,598 --> 00:25:16,840
adakah anda melanggar protokol
dan bertanya kepada seseorang

301
00:25:16,892 --> 00:25:19,280
daripada jabatan untuk Iran
maklumat sulit

302
00:25:19,353 --> 00:25:21,680
yang dia tidak sepatutnya mempunyai akses kepada?

303
00:25:21,939 --> 00:25:24,520
- Awak tahu saya.
- Jadi anda mengesahkan?

304
00:25:24,566 --> 00:25:25,680
Itu.

305
00:25:26,402 --> 00:25:29,040
- Adakah seseorang meminta anda berbuat demikian?
- Tidak.

306
00:25:29,780 --> 00:25:32,760
Mereka membawa saya keluar dari kes itu.
Saya ingin tahu apa yang berlaku.

307
00:25:32,825 --> 00:25:36,245
Adakah anda berkongsi maklumat
dengan seseorang di dalam atau di luar

308
00:25:36,412 --> 00:25:38,640
- jabatan ini?
- Henry.

309
00:25:39,123 --> 00:25:40,600
Jawab soalan.

310
00:25:40,666 --> 00:25:41,920
Ini saya.

311
00:25:46,338 --> 00:25:48,465
Tidak. Saya tidak.

312
00:25:48,632 --> 00:25:50,968
Saya tidak akan berbuat demikian. tidak pernah.

313
00:25:51,719 --> 00:25:54,440
Apakah motif anda
kerana melanggar protokol?

314
00:25:54,555 --> 00:25:56,520
Saya melihat apa yang Martian lakukan.

315
00:25:56,598 --> 00:25:57,840
Apa yang dia buat?

316
00:25:57,891 --> 00:25:59,360
Dia menggantikan saya sebagai pengawal

317
00:25:59,435 --> 00:26:02,600
untuk mempunyai akses langsung
Gremlin, dan kemudian dia mengalihkannya.

318
00:26:02,938 --> 00:26:04,680
Kenapa awak buat begitu?

319
00:26:05,649 --> 00:26:07,760
Saya juga ingin tahu itu.

320
00:26:08,527 --> 00:26:11,320
Adakah itu satu-satunya alasan anda
kerana melanggar protokol?

321
00:26:11,363 --> 00:26:13,600
Kami mempunyai ejen di lapangan.

322
00:26:14,283 --> 00:26:17,640
Saya bimbang dia akan melakukannya
dimasukkan ke dalam bahaya.

323
00:26:18,328 --> 00:26:19,800
Saya betul.

324
00:26:23,250 --> 00:26:25,040
Adakah anda percaya Marikh?

325
00:26:29,631 --> 00:26:32,843
- Saya tiada bukti konkrit...
- Adakah anda percaya dia?

326
00:26:35,012 --> 00:26:36,120
Tidak.

327
00:26:43,437 --> 00:26:46,360
Tahukah anda bahawa Samia ialah Zahir
di London lagi?

328
00:26:46,732 --> 00:26:48,480
- Ya.
- Tahukah anda bahawa pertubuhan bukan kerajaan

329
00:26:48,525 --> 00:26:50,840
tempat dia bekerja disokong secara terbuka

330
00:26:50,903 --> 00:26:52,600
Emiriah Arab Bersatu,

331
00:26:52,654 --> 00:26:55,680
dan tidak secara terbuka
perisikan British?

332
00:27:00,120 --> 00:27:01,288
Dan?

333
00:27:02,748 --> 00:27:05,840
Jadi mereka adalah British
bekerja pada pembebasannya?

334
00:27:06,126 --> 00:27:07,920
Jika ya, mengapa?

335
00:27:08,670 --> 00:27:10,120
Untuk siapa?

336
00:27:13,217 --> 00:27:15,600
Jika saya mempunyai sebarang soalan lagi, saya akan menghubungi anda.

337
00:27:25,854 --> 00:27:28,000
Terdapat seorang di pejabat ini

338
00:27:28,065 --> 00:27:30,720
yang saya lihat dia laksanakan
semakin banyak masa dengan Marikh.

339
00:27:41,787 --> 00:27:45,541
Hormat. Saya seorang pembantu
untuk bahasa Arab untuk pertemuan pada satu.

340
00:27:45,749 --> 00:27:48,200
- Sila tandatangani ini.
- Sudah tentu.

341
00:27:52,840 --> 00:27:56,468
Lihat, Samia, jika anda mahu
untuk menerangkan sesuatu kepada anda

342
00:27:56,635 --> 00:27:59,429
atau jika anda perlukan
apa terjemahan, saya di sini.

343
00:28:00,556 --> 00:28:01,890
Terima kasih.

344
00:28:02,057 --> 00:28:04,160
GHRA menawarkan rangkaian
sokongan trauma

345
00:28:04,226 --> 00:28:06,400
untuk mangsa yang terselamat daripada jenayah perang.

346
00:28:06,478 --> 00:28:08,200
Kami boleh menghubungkan anda dengan orang Sudan

347
00:28:08,272 --> 00:28:10,760
yang telah ditutup
dan dipersoalkan.

348
00:28:10,941 --> 00:28:13,760
Sekarang kami perlu memberi amaran kepada anda mengenainya
elemen yang manakah anda akan daripada konflik itu

349
00:28:13,819 --> 00:28:16,360
boleh cuba
hubungi di sini di London.

350
00:28:16,405 --> 00:28:19,720
Jika itu berlaku, kita boleh
menganjurkan perlindungan undang-undang dan fizikal.

351
00:28:20,200 --> 00:28:22,680
Kami menandakannya
beberapa warga Sudan

352
00:28:22,744 --> 00:28:25,080
yang kami tahu beroperasi di London.

353
00:28:25,122 --> 00:28:27,920
Adakah sesiapa terserah kepada anda?
daripada senarai ini ditangani?

354
00:28:34,548 --> 00:28:36,520
Adakah anda mengenali sesiapa di sini?

355
00:28:41,471 --> 00:28:42,880
lelaki itu.

356
00:28:43,432 --> 00:28:45,080
Osman Abdel-Aziz.

357
00:28:47,853 --> 00:28:49,680
Dia menghubungi awak di sini?

358
00:28:50,397 --> 00:28:52,357
Di Khartoum. Saya nampak dia.

359
00:28:56,695 --> 00:28:58,600
Adakah anda mahu air?

360
00:28:59,072 --> 00:29:00,360
Terima kasih.

361
00:29:01,450 --> 00:29:03,440
Kami mahu membantu anda, Samia.

362
00:29:09,625 --> 00:29:12,320
Mungkin jika anda mahu
boleh awak tinggalkan saya sendirian sekejap?

363
00:29:13,253 --> 00:29:15,520
Kami akan berehat, kami akan kembali.

364
00:29:30,812 --> 00:29:32,814
Tiada siapa boleh tolong saya.

365
00:29:33,565 --> 00:29:35,320
Kenapa awak cakap macam tu?

366
00:29:35,943 --> 00:29:37,600
Kerana ia benar.

367
00:29:40,364 --> 00:29:42,440
Saya dilahirkan di negara yang salah.

368
00:29:43,492 --> 00:29:45,240
Seks yang salah.

369
00:29:46,161 --> 00:29:48,160
Pada masa yang salah.

370
00:29:48,497 --> 00:29:50,520
Ini soal nasib.

371
00:29:50,958 --> 00:29:53,040
Ada yang memilikinya, yang lain tidak.

372
00:30:02,177 --> 00:30:03,560
nombor saya.

373
00:30:07,182 --> 00:30:09,080
Hubungi saya bila-bila masa anda mahu.

374
00:30:15,232 --> 00:30:18,760
Katakan sahaja anda ingin tahu bila
anda boleh mengambil pakaian hitam anda.

375
00:30:20,737 --> 00:30:22,720
Saya akan tutup telefon dan datang jumpa awak.

376
00:30:24,908 --> 00:30:26,480
siapa awak

377
00:30:31,748 --> 00:30:33,120
kebahagiaan awak.

378
00:30:50,183 --> 00:30:51,720
Mana Simon?

379
00:30:51,768 --> 00:30:53,520
Bilik krisis dua.

380
00:30:55,063 --> 00:30:58,120
Saya perlu melihat semua pergerakan
telefon pada tahun lepas.

381
00:30:58,191 --> 00:31:01,760
Untuk dicari mengikut tarikh,
lokasi atau individu. Adakah itu mungkin?

382
00:31:01,862 --> 00:31:04,072
Sudah tentu. Mereka tidak mengiklankannya,

383
00:31:04,239 --> 00:31:07,040
tetapi kami mengumpul data
daripada semua pekerja.

384
00:31:10,120 --> 00:31:13,206
Ia bukan satu set lengkap.

385
00:31:13,373 --> 00:31:15,960
Saya boleh mengembangkannya
jika anda perlu pergi lebih dalam.

386
00:31:18,128 --> 00:31:19,320
Di sini.

387
00:31:20,047 --> 00:31:21,880
Dari rumah ke pejabat. Dari pejabat ke rumah.

388
00:31:21,923 --> 00:31:24,240
Masuk, keluar, masuk, keluar.
Minggu demi minggu.

389
00:31:24,301 --> 00:31:27,512
Hujung minggu di kampung
rumah isterinya.

390
00:31:28,388 --> 00:31:30,040
Musim panas lepas.

391
00:31:30,766 --> 00:31:32,080
Cornwall.

392
00:31:32,142 --> 00:31:33,640
Itu akan menjadi saya.

393
00:31:34,102 --> 00:31:36,240
Hantar pautan ke pejabat saya.

394
00:31:50,911 --> 00:31:53,160
ANALISISNYA JELAS.
POPAY TERPAKSA MINTA MAAF

395
00:31:53,205 --> 00:31:56,520
UNTUK MEMASTIKAN KEMAJUAN
TENTANG BAPANYA DAN KERJAYANYA SENDIRI.

396
00:32:00,045 --> 00:32:01,838
DIFAHAMI

397
00:32:02,130 --> 00:32:05,467
<i>Mereka bukan keluarga.
Kami. Ibu dan saya

398
00:32:06,009 --> 00:32:07,640
i & gt; Bagaimana keadaan ibu?

399
00:32:07,719 --> 00:32:09,000
i & gt; Tidak baik

400
00:32:09,388 --> 00:32:11,280
i & gt; Dia semakin sakit

401
00:32:11,765 --> 00:32:13,520
i & gt; Ia semakin di luar kawalan

402
00:32:13,600 --> 00:32:15,200
i & gt; Saya akan berdoa untuknya

403
00:32:15,477 --> 00:32:17,562
& Lt; i & gt; Kekal kuat. Saya perlu pergi

404
00:32:18,146 --> 00:32:19,760
Ia adalah kod.

405
00:32:19,815 --> 00:32:22,560
"Di luar kawalan"
bermakna mereka telah mengenal pasti anda.

406
00:32:22,609 --> 00:32:25,280
"Tidak baik" bermaksud saya diekori.

407
00:32:26,863 --> 00:32:29,880
Viking tahu dari awal
untuk seseorang mendengar.

408
00:32:29,950 --> 00:32:33,240
Yang menjadi petunjuknya untuk menyeberang
kepada saluran komunikasi rahsia.

409
00:32:33,286 --> 00:32:36,040
Sembang di halaman tentang anjing
ia bermula pada hari berikutnya.

410
00:32:36,081 --> 00:32:39,560
Apabila Owen menghampiri Snow White,
adakah dia mengenal pasti dia dengan segera?

411
00:32:39,835 --> 00:32:42,720
<i>Atau adakah ia berada di bar,
apabila ibunya bertanya soalan?

412
00:32:46,716 --> 00:32:50,345
<i>Bagaimanapun, Snow White menang
arahan untuk mengikuti jejak.</i>

413
00:32:50,846 --> 00:32:53,920
Bertemu Owen. Dia memanggil abangnya.
Gunakan kod.</i>

414
00:32:54,266 --> 00:32:55,800
Ia semakin di luar kawalan.

415
00:32:55,851 --> 00:32:57,760
& Lt; i & gt; Dia tahu bahawa telefonnya berdering
mencuri dengar.</i>

416
00:32:57,811 --> 00:32:58,880
Viking memberi amaran kepadanya

417
00:32:58,937 --> 00:33:00,760
"Mereka akan mengikut kamu. Mereka akan mengawasi kamu

418
00:33:00,814 --> 00:33:03,360
dan mereka akan mengetik telefon anda,
malah yang pakai buang".

419
00:33:03,400 --> 00:33:05,680
Dia tahu Owen menyasarkannya.

420
00:33:06,653 --> 00:33:08,080
Beritahu kakak anda:

421
00:33:08,155 --> 00:33:11,320
& Lt; i & gt; "Main permainan. Jika seseorang
mahu menangkap, saya akan menangkap dia dahulu

422
00:33:11,366 --> 00:33:13,994
Bawa kepada saya. Adakah anda mahu bermain? Jom main.

423
00:33:14,453 --> 00:33:17,680
& Lt; i & gt; pikat saya ke beberapa bangsal,
menggunakan adik saya sebagai umpan

424
00:33:18,081 --> 00:33:21,120
tak apa. Selagi mereka berfikir
bahawa mereka selangkah ke hadapan".

425
00:33:22,127 --> 00:33:24,440
Dia boleh bertindak balas
tadi, tetapi dia menunggu.

426
00:33:24,504 --> 00:33:27,280
<i>Viking tahu kami tidak akan melakukannya
meninggalkan ejen mereka di belakang

427
00:33:27,340 --> 00:33:29,880
Dia bermain catur, menurut
kepada laporan pertama Owen.

428
00:33:29,926 --> 00:33:33,640
Dia telah bermain selama bertahun-tahun, sejak sekolah menengah.
Dia bermain di kelab marin.

429
00:33:36,016 --> 00:33:38,840
Lelaki ini sama seperti kita.
Dia dilatih oleh profesional.

430
00:33:38,894 --> 00:33:41,160
Dia bukan veteran gila
yang menjadi murtad.

431
00:33:41,229 --> 00:33:43,720
Ia berasal dari sana, tetapi
ia tidak ada sekarang.

432
00:33:43,773 --> 00:33:45,880
Lelaki ini adalah
pegawai risikan.

433
00:33:45,942 --> 00:33:48,480
Tekaan saya: GRU,
dilatih di Pusat Moscow.

434
00:33:48,528 --> 00:33:51,400
Terlatih tinggi
dalam seni manipulasi.

435
00:33:51,448 --> 00:33:54,160
Dan dia menjalankan operasi yang canggih,

436
00:33:54,201 --> 00:33:55,720
berskala besar, antarabangsa,

437
00:33:55,785 --> 00:33:58,120
memusing berlian
menjadi kawalan geopolitik.

438
00:33:58,163 --> 00:34:00,760
- Dan yang terbaik ialah...
- Jika mana-mana daripada ini diterbitkan,

439
00:34:00,832 --> 00:34:03,502
Saya boleh mendedahkan itu
dilahirkan di Amerika Syarikat,

440
00:34:04,044 --> 00:34:06,963
dan bahawa semua ini adalah
operasi rahsia kami

441
00:34:07,672 --> 00:34:10,400
untuk ketidakstabilan
negara-negara Afrika yang miskin.

442
00:34:10,550 --> 00:34:12,440
Itu satu langkah yang luar biasa.

443
00:34:12,511 --> 00:34:13,840
Genius.

444
00:34:15,680 --> 00:34:17,440
Saya harap ia milik kita.

445
00:34:29,653 --> 00:34:31,920
DATA PENGESAN

446
00:35:12,237 --> 00:35:14,990
Kenapa awak tidak pergi... minum kopi?

447
00:35:15,156 --> 00:35:17,600
saya sihat. Saya sudah minum
kira-kira empat cawan.

448
00:35:17,993 --> 00:35:20,040
Pergi ambil kopi sial.

449
00:35:30,297 --> 00:35:33,760
Akses telefon Martian
hari kami mendapat semula Coyote.

450
00:35:37,345 --> 00:35:41,016
Kenapa awak hilang di sini,
berhampiran Lincoln's Inn Fields?

451
00:35:41,182 --> 00:35:43,685
- Dalam kereta bawah tanah?
- Dia bekerja di kereta bawah tanah.

452
00:35:46,271 --> 00:35:49,320
Dapatkan rakaman kamera pengawasan
sejam sebelum dan selepas

453
00:35:49,399 --> 00:35:52,040
setiap kali dia masuk
dan keluar dari taman itu.

454
00:36:11,504 --> 00:36:14,924
Adakah anda berfikir semudah itu
buat apa yang ayah suruh buat?

455
00:36:16,551 --> 00:36:18,840
Anda bertuah, anda tahu itu, kan?

456
00:36:19,638 --> 00:36:21,240
Awak ada ayah.

457
00:36:22,223 --> 00:36:23,840
Dia fikirkan awak.

458
00:36:23,975 --> 00:36:26,400
Dia mengambil berat tentang masa depan anda, dia menjaga anda.

459
00:36:30,315 --> 00:36:33,068
Dia mengawal saya, dia menggunakan saya, dia mengabaikan saya.

460
00:36:34,194 --> 00:36:36,040
Lupakan saja. Satu-satunya perkara adalah...

461
00:36:36,112 --> 00:36:38,520
Saya perlu melakukan beberapa perkara sendiri.

462
00:36:38,865 --> 00:36:42,240
Alangkah baiknya jika ada seseorang untuk menjemput saya
memarahi atau meminta saya untuk membantu.

463
00:36:45,622 --> 00:36:48,416
Bapa kamu memberi kamu banyak dan
dia tidak meminta banyak balasan.

464
00:36:49,000 --> 00:36:51,800
Itu... takrifan setiap orang
cinta.

465
00:37:20,407 --> 00:37:21,600
Hai.

466
00:37:22,075 --> 00:37:23,240
Hai.

467
00:37:24,744 --> 00:37:26,680
apa khabar Adakah semuanya baik-baik saja?

468
00:37:26,955 --> 00:37:28,400
saya macam mana?

469
00:37:29,708 --> 00:37:31,160
saya macam mana?

470
00:37:32,168 --> 00:37:34,879
Saya di sini, kan? Jadi...

471
00:37:39,259 --> 00:37:41,040
Saya menyelesaikan teka-teki anda.

472
00:37:41,177 --> 00:37:42,720
teka-teki apa?

473
00:37:42,971 --> 00:37:44,400
Sinijovic.

474
00:37:44,639 --> 00:37:46,480
Ia bermaksud "Biru Dalam".

475
00:37:46,558 --> 00:37:49,280
Seperti komputer
yang mengalahkan Kasparov.

476
00:37:54,482 --> 00:37:56,160
Apakah ekspresi wajah anda?

477
00:37:57,610 --> 00:37:59,000
Apakah jenis ungkapan?

478
00:37:59,320 --> 00:38:01,281
Itu. itu...

479
00:38:01,448 --> 00:38:03,360
Hentikan. Ia menyeramkan.

480
00:38:05,118 --> 00:38:07,162
Sesuatu yang diajar oleh Marikh kepada saya.

481
00:38:08,830 --> 00:38:11,640
Saya pendam perasaan saya.
Saya tidak mahu mereka mengganggu awak.

482
00:38:11,708 --> 00:38:13,080
Ayuh, tolong.

483
00:38:14,794 --> 00:38:17,480
Anda kelihatan seperti anda ada
pukulan, Blair.

484
00:38:18,256 --> 00:38:20,842
Tunjukkan saja apa yang awak rasa.

485
00:38:21,134 --> 00:38:24,804
Saya tidak akan berbohong di sini dengan berpura-pura
bahawa apa yang berlaku kepada saya tidak berlaku.

486
00:38:25,472 --> 00:38:26,800
buat sesuatu.

487
00:38:27,056 --> 00:38:28,600
Jerit. menangis.

488
00:38:29,642 --> 00:38:32,040
Pukul saya. Apa-apa, apa-apa.

489
00:38:34,314 --> 00:38:35,640
Di sini anda pergi.

490
00:38:39,611 --> 00:38:40,840
Tuan.

491
00:38:41,821 --> 00:38:43,240
Hai Owen.

492
00:38:47,202 --> 00:38:48,640
Bolehkah kita bercakap sebentar?

493
00:38:48,703 --> 00:38:49,920
Sudah tentu.

494
00:39:04,260 --> 00:39:05,720
apa khabar

495
00:39:07,013 --> 00:39:08,200
bagus.

496
00:39:08,723 --> 00:39:10,600
Saya menggunakan morfin,

497
00:39:10,934 --> 00:39:13,440
jadi saya tidak akan bergantung padanya
kepada jawapan anda.

498
00:39:16,898 --> 00:39:18,942
Saya mahu awak tahu bahawa...

499
00:39:19,651 --> 00:39:22,640
kami mempunyai pilihan
menghantar unit penyelamat.

500
00:39:24,489 --> 00:39:25,600
DAN?

501
00:39:26,741 --> 00:39:28,560
Kami memutuskan untuk tidak berbuat demikian.

502
00:39:29,452 --> 00:39:31,280
Saya memutuskan untuk tidak berbuat demikian.

503
00:39:33,289 --> 00:39:35,720
Jadi ini salah awak.

504
00:39:36,918 --> 00:39:38,711
- Owen, saya...
- Hentikan.

505
00:39:39,838 --> 00:39:41,040
Ayuh.

506
00:39:41,256 --> 00:39:43,480
Bolehkah saya sekurang-kurangnya
mengambil sedikit kesalahan?

507
00:39:43,550 --> 00:39:47,720
Saya mempunyai dua misi, dan setakat ini,
Saya telah kehilangan semua kredibiliti

508
00:39:48,137 --> 00:39:50,720
semua harga diri
dan kaki sialan.

509
00:39:57,230 --> 00:39:59,640
Adakah anda masih ingat perbualan dengan Marikh?

510
00:39:59,858 --> 00:40:02,440
pagi hari apabila
adakah kita membebaskan Coyote?

511
00:40:02,735 --> 00:40:05,400
Dia memanggil saya dari motosikalnya
dan kami telah melalui rancangan itu.

512
00:40:05,446 --> 00:40:08,040
Dia sedang dalam panggilan ketika
mereka memukulnya.

513
00:40:08,116 --> 00:40:10,120
Awak ingat dia datang dari mana?

514
00:40:10,326 --> 00:40:13,120
- Dari Lincoln's Inn.
- Adakah dia mengatakan apa yang dia lakukan di sana?

515
00:40:13,162 --> 00:40:16,708
Dia berjumpa dengan seorang peguam.
kenapa? Apa yang berlaku?

516
00:40:16,875 --> 00:40:19,720
- Adakah saya meniup sesuatu yang saya tidak tahu lagi?
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

517
00:40:19,794 --> 00:40:21,720
Tidak, anda melakukannya dengan sangat baik.

518
00:40:24,841 --> 00:40:26,960
Saya sebab awak...

519
00:40:27,010 --> 00:40:29,000
di katil hospital ini.

520
00:40:30,513 --> 00:40:33,558
Tetapi anda masih hidup terima kasih kepada Marikh.

521
00:40:41,232 --> 00:40:42,880
Semoga sembuh, Owen.

522
00:40:43,484 --> 00:40:45,080
Terima kasih, tuan.

523
00:41:07,008 --> 00:41:08,801
- Hei.
- Awak tinggal.

524
00:41:09,093 --> 00:41:10,553
Itu. saya...

525
00:41:11,054 --> 00:41:13,280
Saya tinggalkan beg dan kot saya di sini.

526
00:41:13,932 --> 00:41:15,200
Dan saya...

527
00:41:15,767 --> 00:41:17,480
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal.

528
00:41:18,603 --> 00:41:19,840
bagus.

529
00:41:20,855 --> 00:41:22,080
selamat tinggal.

530
00:41:23,733 --> 00:41:24,960
selamat tinggal.

531
00:41:29,489 --> 00:41:30,680
apa?

532
00:41:42,001 --> 00:41:44,120
Apabila saya fikir begitu
anda tidak akan pulang ke rumah

533
00:41:44,170 --> 00:41:46,520
Saya memikirkannya
betapa saya akan merindui awak.

534
00:41:53,638 --> 00:41:55,480
Adakah anda akan sangat merindui saya?

535
00:42:00,436 --> 00:42:01,800
Baiklah.

536
00:42:07,694 --> 00:42:08,920
Blair.

537
00:42:13,241 --> 00:42:16,120
Kecuali kaki,
semua yang lain masih berfungsi.

538
00:42:19,330 --> 00:42:20,720
saya faham.

539
00:42:43,229 --> 00:42:47,275
Maaf. Saya sedang mencari pejabat 340,
pemulihan fisioterapeutik,

540
00:42:47,442 --> 00:42:49,840
- Dr Alison Bell.
- Dr. Bell?

541
00:42:50,028 --> 00:42:54,240
Tidak, dia pernah bekerja di sini,
tetapi kini dia mempunyai amalan peribadi.

542
00:42:54,407 --> 00:42:56,080
Di Jalan Harley.

543
00:42:56,743 --> 00:42:58,600
saya minta maaf. Terima kasih.

544
00:43:41,204 --> 00:43:42,914
- Hai.
- Hai.

545
00:43:44,290 --> 00:43:45,760
awak ok ke

546
00:43:46,667 --> 00:43:49,921
- Saya sihat. apa maksud awak?
- Adakah anda bergurau dengan saya?

547
00:43:51,839 --> 00:43:54,600
Ayah, kali terakhir
Saya nampak awak, awak macam...

548
00:43:56,177 --> 00:43:58,520
- Apa?
- Tempat ini sangat pelik.

549
00:43:59,305 --> 00:44:02,141
Awak kenal saya. Saya suka bahawa ia adalah
semuanya pada tempatnya.

550
00:44:02,642 --> 00:44:06,771
Selain itu, saya memusnahkannya,
jadi itulah yang saya boleh lakukan.

551
00:44:08,022 --> 00:44:10,440
Adakah anda tidak akan terus bercakap?
bahawa ia adalah pecah rumah?

552
00:44:10,483 --> 00:44:12,120
Itu kemajuan.

553
00:44:13,861 --> 00:44:16,280
Apa yang berlaku kepada semua barang yang rosak?

554
00:44:16,322 --> 00:44:17,840
Mereka berada di dalam almari.

555
00:44:18,032 --> 00:44:21,360
Boleh saya tanya kenapa awak?
memusnahkan pangsapuri anda sendiri?

556
00:44:21,410 --> 00:44:23,440
Hari yang teruk di tempat kerja?

557
00:44:26,207 --> 00:44:27,960
- Tidak boleh dipercayai.
- Apa?

558
00:44:31,587 --> 00:44:33,840
Seseorang mungkin masuk ke sini
dan lihat senyuman itu

559
00:44:33,881 --> 00:44:36,120
dan berfikir bahawa tiada perkara buruk berlaku.

560
00:44:36,175 --> 00:44:39,000
Kali terakhir saya di sini,
semuanya berkeping-keping,

561
00:44:39,053 --> 00:44:42,440
dan sekarang semuanya ada dalam almari.
Tidak kelihatan, tersembunyi.

562
00:44:48,354 --> 00:44:49,840
awak betul.

563
00:44:50,815 --> 00:44:53,280
Saya telah menjadi sangat pandai menyembunyikan sesuatu.

564
00:44:54,527 --> 00:44:56,440
Tetapi semuanya tidak rosak.

565
00:44:57,113 --> 00:44:58,400
Bukan semua.

566
00:45:13,880 --> 00:45:18,759
Terima kasih, nak. Anda telah direndahkan
dan ikhlas memohon maaf.

567
00:45:19,385 --> 00:45:21,800
Anda memberi penghormatan yang sewajarnya.

568
00:45:21,846 --> 00:45:23,848
Jom pergi makan.

569
00:45:24,557 --> 00:45:26,160
Saya tidak lapar.

570
00:45:55,046 --> 00:45:56,280
Samia

571
00:46:04,222 --> 00:46:06,160
Kenapa awak tidak bersedia?

572
00:46:08,017 --> 00:46:10,320
Saya perlu membatalkan temu duga.

573
00:46:10,895 --> 00:46:12,400
saya demam.

574
00:46:16,317 --> 00:46:17,445
Awak tak demam.

575
00:46:17,485 --> 00:46:18,840
Ayuh, Osman.

576
00:46:19,445 --> 00:46:21,280
Saya rasa tidak sihat.

577
00:46:21,864 --> 00:46:24,560
- Sungguh tidak.
- Awak rasa tak sihat.

578
00:46:24,992 --> 00:46:26,360
saya minta maaf.

579
00:46:26,869 --> 00:46:29,038
Tolong tinggalkan saya sendiri sekarang.

580
00:46:37,922 --> 00:46:39,840
Cukup mengarut!

581
00:46:40,299 --> 00:46:42,600
Anda di sini untuk melakukan kerja anda.

582
00:46:43,803 --> 00:46:45,179
buatlah.

583
00:46:46,764 --> 00:46:48,440
Pakai solek anda.

584
00:46:49,183 --> 00:46:51,000
Anda mempunyai lima minit.

585
00:47:09,287 --> 00:47:10,800
Apa salahnya menyokong kami?

586
00:47:10,871 --> 00:47:13,160
jika itu cara terpantas
untuk mencapai keamanan?

587
00:47:13,207 --> 00:47:15,760
Kenapa teruk sangat
apa yang Jeneral Hemedti pilih

588
00:47:15,835 --> 00:47:20,172
kepada siapa dia akan memberikan kepercayaannya
untuk mengawal apa yang dikatakan tentang dia?

589
00:47:22,133 --> 00:47:23,720
Ia adalah perkara biasa.

590
00:47:24,593 --> 00:47:26,520
Ia berlaku di seluruh dunia.

591
00:47:27,888 --> 00:47:30,440
Di Amerika Syarikat
perkara yang sama berlaku.

592
00:47:30,850 --> 00:47:33,680
Kawalan mesej.
Perhubungan awam, pengiklanan...

593
00:47:33,728 --> 00:47:35,840
Saya ada panggilan untuk dibuat.

594
00:47:37,606 --> 00:47:39,760
- WHO?
- Cucian kering.

595
00:47:40,359 --> 00:47:43,279
Mereka membetulkan tali pada pakaian saya.

596
00:47:51,871 --> 00:47:55,416
Hormat saya Samia Zahir.
Saya tinggalkan awak baju hitam.

597
00:47:55,583 --> 00:47:57,920
Saya ingin tahu bila ia akan selesai.

598
00:47:58,044 --> 00:48:01,547
& Lt; i & gt; - Sudah tentu. Apakah nama anda?</i>
- Dr Samia Zahir.

599
00:48:03,299 --> 00:48:05,240
Ia akan siap petang ini

600
00:48:06,844 --> 00:48:08,360
i & gt; Beritahu kami? & lt;

601
00:48:09,889 --> 00:48:11,440
Ya, tolong.

602
00:48:11,557 --> 00:48:12,840
Terima kasih.

603
00:48:17,188 --> 00:48:20,274
Saya mahu memakainya esok.

604
00:48:22,318 --> 00:48:24,200
Ia adalah pakaian yang cantik.

605
00:48:25,029 --> 00:48:27,200
Mungkin dia akan menyukai Encik Rahman.

606
00:48:36,832 --> 00:48:39,440
Saya mahu Owen
terdengar perbualan ini.

607
00:48:40,878 --> 00:48:44,215
Kami menerima isyarat yang sangat jelas.

608
00:48:45,633 --> 00:48:47,440
Itu adalah Pusat Moscow

609
00:48:47,510 --> 00:48:49,920
yang memberitahu stesen ini, secara langsung,

610
00:48:49,970 --> 00:48:52,240
menggunakan pencerobohan dan kekerasan maksimum.

611
00:48:52,598 --> 00:48:54,280
Bagaimana kita akan bertindak balas?

612
00:48:54,642 --> 00:48:56,040
Drone tidak berguna kepada kita.

613
00:48:56,102 --> 00:48:58,760
Ia sentiasa bergerak, itu miliknya
jadual tidak menentu,

614
00:48:58,813 --> 00:49:00,160
bersembunyi di kalangan orang awam.

615
00:49:00,231 --> 00:49:04,527
Membuat panggilan dari sekolah,
klinik, pasar.

616
00:49:05,736 --> 00:49:09,115
Tindakan ketenteraan akan menjadi jelas
dan peningkatan yang tidak dapat dinafikan.

617
00:49:09,907 --> 00:49:12,360
Apa yang kita perlukan
adalah sesuatu yang rahsia.

618
00:49:12,910 --> 00:49:14,286
Viking...

619
00:49:15,371 --> 00:49:18,120
ia kini dalam keadaan sedia. Dia tahu dia dalam permainan.

620
00:49:19,333 --> 00:49:21,320
Saya tidak akan menghantar ejen lain.

621
00:49:21,919 --> 00:49:23,920
Risikonya terlalu tinggi.

622
00:49:23,963 --> 00:49:26,880
Ada corak dalam hidupnya
itu tidak akan berhenti.

623
00:49:27,550 --> 00:49:29,080
berlian.

624
00:49:29,218 --> 00:49:32,080
Aliran berlian yang
duit keluar dan duit masuk.

625
00:49:32,138 --> 00:49:35,320
Sekarang kita jumpa kuda Trojan
dalam operasi itu,

626
00:49:35,891 --> 00:49:37,680
dan kami masukkan bom.

627
00:49:54,827 --> 00:49:57,120
Tuhanku Apa yang berlaku pada tanganmu?

628
00:49:57,872 --> 00:50:00,520
Adakah anda percaya saya jika saya menyelamatkan
bas sekolah dengan anak-anak

629
00:50:00,583 --> 00:50:02,600
daripada jatuh ke dalam jurang?

630
00:50:02,710 --> 00:50:04,003
Tidak.

631
00:50:07,882 --> 00:50:10,200
saya. Saya cium tangan syaitan.

632
00:50:11,677 --> 00:50:15,014
Kemudian saya memukul refleksi saya sendiri,
Saya sakit tangan saya.

633
00:50:16,682 --> 00:50:18,000
Saya berasa lebih baik.

634
00:50:18,058 --> 00:50:19,920
Anda boleh mempunyai kaca dalam potongan ini.

635
00:50:19,977 --> 00:50:21,880
Tunggu sekejap.

636
00:50:22,438 --> 00:50:24,480
Ayah saya tidak mempunyai watak.

637
00:50:25,024 --> 00:50:28,560
Dia sepatutnya memikirkan cara lain
untuk menjaga kedudukannya dengan para mullah.

638
00:50:30,446 --> 00:50:33,480
Anda melakukan apa yang anda perlu lakukan.
Ayah kamu akan menghormatinya.

639
00:50:33,657 --> 00:50:35,080
Ia sudah pun.

640
00:50:35,701 --> 00:50:37,720
Dia menawarkan saya kerja dengannya.

641
00:50:37,786 --> 00:50:40,280
Tangan kanannya
pada beberapa projek besar.

642
00:50:40,873 --> 00:50:42,520
Adakah anda akan menerima?

643
00:50:45,085 --> 00:50:48,923
Ayah saya berbau
kepada kekecewaan, kepada kekecewaan.

644
00:50:49,673 --> 00:50:51,960
Saya mahukan jawatan antarabangsa:

645
00:50:52,384 --> 00:50:53,760
di PBB...

646
00:50:53,802 --> 00:50:57,080
penasihat bagi sesebuah parti
syarikat minyak, apa sahaja.

647
00:50:57,681 --> 00:50:59,440
Dia tidak pernah mencapainya.

648
00:50:59,934 --> 00:51:01,400
Memang menyedihkan.

649
00:51:03,395 --> 00:51:04,760
Dan sekarang...

650
00:51:04,813 --> 00:51:06,680
Saya sama sengsara.

651
00:51:08,150 --> 00:51:10,160
Saya tidak fikir anda menyedihkan.

652
00:51:12,613 --> 00:51:14,920
Kenapa awak baik sangat dengan saya?

653
00:51:15,491 --> 00:51:17,280
Nah, saya suka awak.

654
00:51:20,663 --> 00:51:22,680
Awak fikir saya bodoh.

655
00:51:24,416 --> 00:51:26,000
Bukan orang bodoh.

656
00:51:26,669 --> 00:51:27,680
Lebih seperti...

657
00:51:27,753 --> 00:51:29,640
- Seperti apa?
- Nanas.

658
00:51:30,881 --> 00:51:32,080
apa?

659
00:51:33,259 --> 00:51:34,600
nanas.

660
00:51:36,804 --> 00:51:39,760
Keras dan berduri di luar,
tapi dalam...

661
00:51:42,059 --> 00:51:43,280
comel.

662
00:52:58,552 --> 00:53:00,880
<i>Peluasan di pangkalan pergunungan Fordow</i>

663
00:53:00,929 --> 00:53:03,680
<i>akan diketuai oleh penasihat presiden Iran,</i>

664
00:53:03,724 --> 00:53:05,240
<i>Majid Zamani.</i>

665
00:53:07,061 --> 00:53:10,481
<i>Hari ini, saya mengesahkan niatnya
untuk memasukkan Popeye</i>s

666
00:53:10,648 --> 00:53:13,280
<i>untuk mesyuarat membuat keputusan
jenis tertutup.</i>

667
00:53:13,359 --> 00:53:16,240
& Lt; i & gt; Jangkakan Popeye untuk mengambil alih peranan itu tidak lama lagi, & lt; i & gt;

668
00:53:16,654 --> 00:53:19,720
<i>dan oleh itu, mempunyai akses
maklumat yang berkaitan.</i>

669
00:53:19,948 --> 00:53:21,800
<i>Merekrut Popeye adalah satu kemungkinan</i>

670
00:53:21,867 --> 00:53:24,800
& Lt; i & gt; kerana campurannya
perasaan terhadap bapa</i>

671
00:53:24,870 --> 00:53:27,640
& Lt; i & gt; dan keinginan kuat untuk melihat
penyatuan semula negara mereka</i>

672
00:53:27,706 --> 00:53:30,880
<i>kepada yang moden dan global
ekonomi, selepas sekatan

673
00:53:31,919 --> 00:53:34,280
& Lt; i & gt; Popeye akan bersemangat
untuk mencapai status</i>

674
00:53:34,338 --> 00:53:36,880
& Lt; i & gt; yang ayahnya rindukan,
tetapi dia tidak pernah mendapatnya

675
00:53:42,054 --> 00:53:45,080
- Nah, ini pasti mengejutkan.
- Tidak, bukan.

676
00:53:45,265 --> 00:53:47,800
Serahkan pada persembahan.
Kami berdua tahu kenapa kami berada di sini.

677
00:53:47,851 --> 00:53:50,437
- Ya?
- Bosco menyuruh saya melakukannya

678
00:53:50,562 --> 00:53:52,840
tadi
menyuruh awak.

679
00:53:53,023 --> 00:53:55,609
Adakah anda tahu mengapa dia bertanya
anggaran anda?

680
00:53:55,734 --> 00:53:57,600
Kerana saya tidak bersetuju dengannya.

681
00:53:57,653 --> 00:54:00,322
Atau kerana dia melihatnya
anda berjuang dengannya.

682
00:54:00,447 --> 00:54:02,440
Nah, ayah saya tidak mencintai saya.

683
00:54:02,491 --> 00:54:05,703
Dan ya, sebelum anda berkata,
Saya tidak mempunyai keyakinan dalam proses ini.

684
00:54:05,869 --> 00:54:08,920
Saya lebih suka direndam di bawah air
dan mereka menarik kuku saya.

685
00:54:08,997 --> 00:54:11,680
- Ini bukan soal siasat.
- Bukan?

686
00:54:12,835 --> 00:54:15,200
Sekarang lihat siapa yang tidak faham
kenapa dia ada di sini.

687
00:54:15,254 --> 00:54:17,120
Baiklah, kalau begitu...

688
00:54:19,174 --> 00:54:23,262
Untuk menyelamatkan kita sebulan atau dua,
bolehkah saya masuk dengan garis panduan yang jelas?

689
00:54:23,429 --> 00:54:25,080
Itu bagus.

690
00:54:26,432 --> 00:54:28,440
Ada kepercayaan yang anda tanam...

691
00:54:28,517 --> 00:54:29,760
Tunggu.

692
00:54:31,395 --> 00:54:33,160
Ada kepercayaan?

693
00:54:35,023 --> 00:54:37,600
Untuk mempunyai perasaan
sikap tidak bertoleransi peribadi

694
00:54:37,651 --> 00:54:40,520
terhadap rakan sekerja yang, menurut anda,
mengancam kuasamu,

695
00:54:40,571 --> 00:54:42,990
keupayaan kepimpinan anda.

696
00:54:43,323 --> 00:54:45,240
Mungkin kelebihan anda.

697
00:54:46,702 --> 00:54:49,000
Apa perasaan anda apabila mendengarnya?

698
00:54:50,664 --> 00:54:55,461
Seperti lelaki terakhir
dalam kultus bunuh diri...

699
00:54:56,670 --> 00:54:59,006
& Lt; i & gt; yang enggan minum Kool-Aid

700
00:54:59,840 --> 00:55:01,120
Seperti...

701
00:55:01,967 --> 00:55:06,138
bahawa mungkin 37 tahun kerja keras
dan perkhidmatan awam yang berbahaya

702
00:55:06,305 --> 00:55:08,280
bukanlah idea yang baik.

703
00:55:28,744 --> 00:55:32,080
LAPORAN PROTOKOL ENCRIPSI
No 9 THE NIGHTMARE

704
00:55:46,762 --> 00:55:48,840
& Lt; i & gt; Ini ialah Blair. Bolehkah kita berjumpa?

705
00:55:49,056 --> 00:55:50,520
Saya keluar dari pejabat.

706
00:55:50,599 --> 00:55:52,120
Ia adalah penting

707
00:55:52,684 --> 00:55:53,800
di mana?

708
00:55:53,852 --> 00:55:56,605
<i>Katedral Southwark. Selatan transept

709
00:55:56,772 --> 00:55:58,106
Beri saya 20 minit.


